#308 | 23.7.2026 | Online lesen | Unterstützen

Gioia Jöhri

Buongiorno Winterthur

Ihr lest heute die allererste Auslandsreportage im Wintibrief. Ich nehme euch mit nach Lamon in Italien, wo ich selbst oft meine Ferien verbringe und ständig auf Spuren aus Winterthur stosse: Der FCW-Kleber auf dem WC in der Bar, Einheimische, die Schweizerdeutsch verstehen, oder kleine Winti-Wappen auf Autos auf der Piazza.

• Ein halbes Dorf wandert aus – nach Winterthur
• Kompotoi bietet festinstalliertes Kompost-WC an
• Über den Weg gelaufen

Ein halbes Dorf wandert aus – nach Winterthur

Malacarne, Bee, Tiziani, Boldo, Largo oder Poletti – italienische Nachnamen, die wir heute in Winterthur kennen. Sie kommen  aus Lamon, einem norditalienischen Dorf in der Provinz Belluno. Lamonesi hier und dort erzählen von der speziellen Beziehung zwischen den beiden Orten. von Gioia Jöhri

Lamon ist ein beschaulicher Ort am Fusse der Vordolomiten: eine Piazza, Bars rundherum, ein Altersheim, zwei Kirchen und ein paar kleine Supermärkte. Nach dem Zweiten Weltkrieg lebten hier über 7500 Menschen. Im Jahr 1960 nur noch 6500, 1971 noch 4000. «Es war damals einfacher zu gehen als zu bleiben», erinnert sich Armida Malacarne. Sie war erst 15 Jahre alt, als sie in den 1950er Jahren ihr Zuhause verliess, um ihr Glück in Winterthur zu suchen. «Kaum jemand aus unserer Generation ist geblieben. In Lamon gab es einfach nichts zu tun, schon gar nicht etwas, mit dem man Geld verdiente», erzählt Giovanni Malacarne. Er ging 1957 als 17-Jähriger nach Winterthur, um bei Rieter zu arbeiten – 36 Jahre lang. Aus Lamon kamen besonders viele Menschen nach Winterthur: In Töss wohnten zeitweise mindestens 70 Familien aus Lamon. Das Ehepaar Malacarne lebt heute wieder in La Costa, einem der vielen Weiler um Lamon herum. Ihre Familiengeschichte gleicht vielen aus dem Ort: Die Not zwang zur Auswanderung, aus Monaten wurden lange Jahre in der Schweiz und im Pensionsalter kehrten viele wieder in ihre Heimat zurück. Häufig ohne ihre Kinder, die in der Schweiz aufgewachsen sind und bleiben wollten.

Sulzer, Rieter, die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) oder die Spinnerei in Töss waren angewiesen auf die zusätzlichen Arbeitskräfte. Nicht nur aus Lamon, sondern aus ganz Italien kamen nach dem Zweiten Weltkrieg sogenannte «Gast- oder Fremdarbeiter» ins Land. Die Malacarnes erinnern sich, dass Firmenvertreter aus Winterthur direkt ins Dorf kamen, um junge Leute für die Arbeit in den Fabriken zu gewinnen. «Die Verträge wurden noch in Lamon unterschrieben», erzählt Giovanni Malacarne. Obwohl die Schweizer Industrie die Arbeitskräfte brauchte, war die Gesellschaft den Italiener:innen gegenüber manchmal offen feindselig eingestellt. Davon zeugen zahlreiche fremdenfeindliche Volksabstimmungen wie beispielsweise die Schwarzenbach-Initiative, die vor «Überfremdung» warnte. In Winterthur wurde die Initiative angenommen, national jedoch knapp abgelehnt. 

Antonio Malacarne erinnert sich noch genau an diese Abstimmung. «Wir waren alle sehr nervös», sagt er. Der Bruder von Giovanni Malacarne kam als 11-Jähriger zu seinen Eltern in die Schweiz. Davor lebten sie getrennt, weil das Schweizer Ausländerrecht den Familiennachzug erst mit dauerhafter Niederlassung erlaubte. Antonio erinnert sich an den schwierigen Anfang im neuen Umfeld: «Ich kam in eine fünfte Klasse mit 40 Deutschschweizer Kindern. Selbst sprach ich damals kein Wort Deutsch», erzählt er. Glücklicherweise habe er sich dann aber schnell anpassen können. Antonio machte seine Lehre bei der SLM und reiste später als Maschinenprüfer um die ganze Welt. Heute wohnt er zwar wieder in Italien, schaut aber sehr gerne auf die Zeit in der Schweiz zurück.

Auch Luigina Tiziani erinnert sich gerne: «Ich habe Heimweh nach Winterthur. Wenn der Weg nicht so lang wäre, würde ich sofort wieder gehen», sagt sie. Luigina kommt ursprünglich aus der Stadt Belluno, hat aber einen Lamonese in Winterthur geheiratet. Ihr Mann arbeitete zeitlebens für Rieter. Luigina war Praxisassistentin bei der Arztfamilie Widmer in Töss. Zudem war sie an der Emil-Klöti-Strasse auch als Hauswartin angestellt. «Ich habe dort mit ganz Europa zusammengelebt. Menschen aus der Schweiz, Spanien, Portugal, Italien oder Griechenland wohnten in diesen Häusern», erinnert sie sich. Als ihr Mann krank wurde, konnte er bei Rieter nicht mehr Vollzeit arbeiten. «Ich wollte damals nicht nach Italien zurück. Aber wir konnten uns das Leben in der Schweiz ohne seinen vollen Verdienst einfach nicht mehr leisten», erzählt sie auf ihrer Terrasse mit Blick über Lamon. Das Wiedereingewöhnen in der alten Heimat sei für sie schwieriger gewesen als das Auswandern: «Es half, dass in den 1990er Jahren viele ehemalige Auswanderer wieder zurückkehrten», sagt sie heute. Viele Jahre lang habe man noch zusammen Ausflüge und Treffen organisiert. Die gemeinsamen Erfahrungen in Winterthur und anderswo haben die Auswanderer fürs Leben geprägt.

Wie Luigina und auch Antonio, Armida und Giovanni sind etwa neun von zehn Lamonesi der ersten Auswanderergeneration spätestens in den 1990er Jahren wieder zurückgekehrt. «Nicht immer unbedingt, weil alle das wollten», erklärt Ivo Malacarne. Ivo ist einer der Söhne von Armida und Giovanni und blieb in Winterthur, als die Eltern nach der Pension zurückgingen. Heute ist Ivo Präsident des Vereins «Bellunesi nel Mondo», in dem sich bis heute viele Lamonesi engagieren. «Häufig wollten die Frauen nicht zwingend zurück. Sie waren ins soziale Leben in Winterthur gut eingebunden und schätzten die Vorteile einer grossen Stadt», erklärt Ivo. Sein Bruder Sendi war bei der Rückkehr der Eltern erst zwölf Jahre alt und ging deshalb mit den Eltern mit. «Es war schon seltsam, von der Stadt ins Bergdorf zu ziehen», sagt er rückblickend. Schweizerdeutsch hat er trotzdem nie verlernt. «Früher konntest du auf der Piazza Schweizerdeutsch sprechen und einer hat immer geantwortet», erinnert er sich lachend. Und einige Jahre kam jeweils der FC Töss auf Besuch: «Diese Grümpelturniere waren legendär», erinnert sich Sendi.

Obwohl viele Lamonesi in ihre Heimat zurückgezogen sind, stehen heute mindestens 40 Prozent der Liegenschaften im Dorf leer. «Das verdiente Geld aus der Schweiz wurde in Lamon in neue Häuser investiert, in denen heute oft aber niemand mehr wohnt», erklärt Ivo. Denn die Kinder der Rückkehrer:innen blieben häufig lieber in der Schweiz. «Die zweite Generation hat zwar noch einen starken Bezug zu Lamon. Immerhin haben wir alle praktisch jede Ferienwoche in Lamon verbracht», sagt Ivo. Die dritte Generation jedoch spreche nicht mehr zwingend Italienisch und engagiere sich auch nicht mehr im Verein: «Fast alle unserer noch circa 30 Mitglieder sind über 70 Jahre alt», sagt Ivo. Der Verein «Bellunesi nel Mondo» hat deshalb immer mehr Schwierigkeiten seine Anlässe wie gewohnt durchzuführen und verzichtet deshalb seit einem Jahr auf die traditionelle Teilnahme an der Tössemer Dorfet.

Eine Reise nach Lamon lohnt sich übrigens auch, wenn dir die Winterthurer Spuren dort egal sind. Der Ort hat sich nämlich in jüngster Zeit als Geheimtipp für Wander- und Mountainbike-Fans profiliert.

Bis bald und hebs guet,

Gioia

Möchtest du ändern, wie du diese E-Mails erhältst? Passe deine Präferenzen an oder melde dich vom Newsletter ab.

Copyright © 2025 Verlag Achtvier GmbH. Alle Rechte vorbehalten.